มังงะกับความเคลื่อนไหวในสมัยดิจิทัล

[Jenny937]

ในยุคที่เทคโนโลยีรุ่งเรืองอย่างไม่หยุดยั้ง แวดวงมังงะก็ต้องปรับนิสัยให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว จากเดิมที่มังงะเคยเป็นหนังสือกระดาษที่ขายตามร้านหนังสือหรือแผงหนังสือทั่วไป ตอนนี้ได้เปลี่ยนเป็นหนึ่งในเนื้อหาดิจิทัลที่ผู้คนสามารถเข้าถึงได้ผ่านสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และก็เครื่องมืออื่นๆได้ทุกที่ทุกเวลา

 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในยุคดิจิทัลเป็นการเกิดขึ้นของแพลตฟอร์มอ่านมังงะออนไลน์ ซึ่งให้โอกาสให้คนอ่านสามารถติดตามเรื่องโปรดได้แบบรายวัน โดยไม่ต้องคอยรวมเล่มหรือเดินทางไปยังร้านจำหน่ายหนังสือ ความสะดวกนี้ทำให้ฐานผู้อ่านมังงะขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่นและคนสมัยใหม่ที่คุ้นเคยกับเทคโนโลยีอย่างดีเยี่ยม

 หนึ่งในผลพวงที่เกิดขึ้นมาจากการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลเป็นพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการบริโภครายละเอียดของผู้อ่านเปลี่ยนไป จากเดิมที่คนอ่านอาจใช้เวลาหลายชั่วโมงอ่านมังงะเป็นเล่ม ปัจจุบันนี้กลับใช้เวลาสั้นลงสำหรับในการอ่านตอนต่อๆไปผ่านแอปพลิเคชัน ซึ่งเน้นย้ำการนำเสนอรายละเอียดที่กระชับรวมทั้งตื่นเต้นในช่วงเวลาอันสั้น ทำให้นักวาดและผู้เขียนต้องปรับสไตล์การเล่าเรื่องให้กับบริบทใหม่

 นอกเหนือจากนี้ การเข้าถึงมังงะผ่านระบบออนไลน์ยังให้โอกาสให้นักเขียนหน้าใหม่สามารถนำเสนอผลงานของตัวเองได้ง่ายมากยิ่งขึ้น ไม่จำเป็นที่ต้องผ่านสำนักพิมพ์ใหญ่เสมือนในอดีตกาล แพลตฟอร์มเป็นต้นว่า Webtoon, MangaPlus, แล้วก็ Comico ให้โอกาสให้ผู้สร้างสรรค์เนื้อหาสามารถเผยแพร่ผลงานไปยังผู้ชมทั่วโลกได้อย่างเร็ว และถ้าได้รับความนิยมสูง ยังอาจได้รับจังหวะในการเผยแพร่หรือดัดแปลงแก้ไขเป็นอนิเมะอีกด้วย

 อีกหนึ่งด้านที่เติบโตควบคู่กับมังงะในสมัยดิจิทัลคือการแปลเนื้อหาเป็นภาษาต่างๆเพื่อรองรับผู้ชมในระดับโลก ปัจจุบันนี้มีกลุ่มแปลเยอะแยะสถานที่ทำงานร่วมกับผู้ครอบครองลิขสิทธิ์อย่างแม่นยำ ซึ่งช่วยให้คนที่ไม่เข้าใจภาษาประเทศญี่ปุ่นสามารถสนุกกับมังงะได้อย่างไม่ขาดตอน การแปลที่มีคุณภาพและก็เร็วกลายเป็นจุดขายสำคัญของหลายแพลตฟอร์ม

 ในด้านธุรกิจ วิธีขายมังงะในแบบอย่างดิจิทัลช่วยลดทุนในการพิมพ์ ขนส่ง และก็จัดเก็บ ทำให้สถานที่พิมพ์สามารถกระจัดกระจายรายได้ไปยังผู้เขียนได้อย่างเป็นธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ อีกทั้งยังสามารถทดลองแนวเรื่องใหม่ๆได้โดยไม่จำเป็นที่จะต้องมาวิตกกังวลหรือกลุ้มใจเรื่องทุนการสร้างที่สูงเกินไป ยิ่งกว่านั้น การตลาดออนไลน์ยังช่วยทำให้มังงะสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ถูกจุดมากขึ้นเรื่อยๆ ยกตัวอย่างเช่น การใช้โซเชียลเน็ตเวิร์คเพื่อโปรโมตตอนใหม่ หรือการสร้างแคมเปญพิเศษที่เย้ายวนใจให้ผู้ชมเข้ามามีส่วนร่วมกับเรื่องราว

 แต่ ความเคลื่อนไหวสู่ดิจิทัลก็มีความท้าทายไม่น้อย โดยยิ่งไปกว่านั้นในแง่ของการฝ่าฝืนลิขสิทธิ์ การสแกนแล้วก็จ่ายแจกมังงะโดยมิได้รับอนุญาตยังคงเป็นปัญหาใหญ่ที่กระทบต่อรายได้ของนักประพันธ์และสถานที่พิมพ์ แม้จะมีความมานะบากบั่นสำหรับเพื่อการควบคุมและฟ้องร้องตามกฎหมาย แต่ว่าก็ยังไม่สามารถที่จะปรับปรุงแก้ไขได้อย่างเบ็ดเสร็จ

 ในทางของผู้อ่าน การเปลี่ยนแปลงนี้หมายความว่าหนทางที่มากมายมากเพิ่มขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเลือกอ่านผ่านแอป การสมัครสมาชิกแบบรายเดือน หรือการซื้อเป็นตอนๆแบบไมโครเพย์เมนต์ ล้วนให้โอกาสให้นักอ่านสามารถบริหารงบประมาณและก็เวลาได้ตามอยากได้ โดยไม่จำเป็นจะต้องยึดติดกับแบบอย่างใดรูปแบบหนึ่ง

 นอกจากนั้น สมัยดิจิทัลยังนำเทคโนโลยีใหม่ๆเข้ามาช่วยยกระดับประสบการณ์ของผู้อ่าน ตัวอย่างเช่น การใช้เทคนิคภาพเคลื่อนไหวในมังงะบางเรื่อง การเพิ่มเสียงประกอบ และก็ยังรวมทั้งระบบอินเตอร์แอ็กครั้งฟที่เปิดให้คนอ่านสามารถโหวตหรือมีส่วนร่วมสำหรับในการตัดสินใจของตัวละคร เทคโนโลยีกลุ่มนี้ทำให้การอ่านมังงะเปลี่ยนเป็นกิจกรรมที่มีความมากมายหลายรวมทั้งมีส่วนร่วมมากขึ้น

 หากว่ามังงะในต้นแบบดิจิทัลจะเข้ามาแทนที่สื่อสิ่งพิมพ์ในหลายมุมมอง แต่ว่าก็ยังมีผู้อ่านจำนวนไม่น้อยที่ยังคงชื่นชอบการสั่งสมหนังสือมังงะแบบดั้งเดิม เนื่องจากว่าให้ความรู้สึกถึงค่าทางกายภาพแล้วก็ความเป็นเจ้าของที่มากกว่า นักสะสมบางบุคคลถึงกับขนาดเลือกซื้อฉบับพิเศษหรือฉบับลิมิเต็ดเพื่อเก็บไว้เป็นของสะสม ซึ่งชี้ให้เห็นว่าสื่อดิจิทัลแม้ว่าจะสบาย แต่ก็ไม่อาจจะตอบแทนประสบการณ์ของการอ่านจากหน้ากระดาษได้ทั้งสิ้น

 การเปลี่ยนผ่านของมังงะจากยุคกระดาษสู่ยุคดิจิทัลเป็นกรรมวิธีที่ซับซ้อน แต่ก็เป็นโอกาสที่เปิดกว้างให้กับอีกทั้งผู้ผลิตสรรค์แล้วก็ผู้ซื้อ ถ้าสามารถใช้เทคโนโลยีอย่างเหมาะควร รวมทั้งยังคงรักษาคุณค่าทางศิลปะแล้วก็เนื้อหาของมังงะไว้ได้ ก็จะก่อให้มังงะยังคงเป็นสื่อที่มีผลกระทบและก็น่าติดตามไปอีกนานในสมัยแห่งข่าวสารนี้